man

man

[man:]

mannen män männen

subst.

мужчина

vuxen person av hankön

en ung man--молодой человек

norrman--норвежец

riksdagsman--член парламента

köpman--купец, торговец

manskör -en--мужской хор

mansroll -en--мужская роль

manssamhälle--общество с мужским превосходством, патриархальное общество

————————

man

[man:]

mannen män männen

subst.

работник

person

mannen bakom verket--автор произведения

tjänsteman--служащий, чиновник

köpman--купец

————————

man

[man:]

mannen män männen

subst.

муж

(äkta) make

min man är snickare--мой муж - плотник

————————

man

[man:]

mannen män männen

subst.

человек

oböjligt medlem i en grupp (särskilt om trupp, lag etc.)

en styrka på 1000 man--соединение в 1000 человек

————————

man

[ma:n]

manen manar

subst.

грива

långt nackhår på häst, lejon o dyl (bildligt yvigt hår)

————————

man

[man:]

pron.

он, некто, это

(anger obestämd person)

man räknar med en rekordskörd i höst--этой осенью ожидается рекордный урожай

man lär så länge man lever--век живи - век учись

får man stiga in?--можно войти?

om man så vill--если хотите

————————

man -nen män

мужчина, муж, человек, некто (безличн.)

————————

man (pron.)

безличное местоимение